kann ich den USB Stick nicht so an das Tablet anschließen dann?
Das funktioniert, habe so schon (notgedrungen) vom Handy aus Images auf USB-Sticks aufgespielt.
Du musst den Stick evtl. mit einem anderen Dateisystem formatieren, damit Android den nutzen kann (zumindest bei 8.1 nimmt der nur FAT32), und der standard Dateimanager wird dir den vllt
nicht direkt anzeigen.
Am einfachsten fand ich hier bisher den Total Commander: