Ich musste dann den Namen umständlich per Registry ändern und über Umwege auch das User-Verzeichnis bei Windows anpassen.
Habs grade mal durchprobiert, wenns nur um den angezeigten Nutzernamen geht, probiers mal hier:
Benutze hier ein lokales Konto (würde es auch nie anders machen 
), nach Neustart alles beim Alten, alles funzt.