Das ging schnell Amboss76 ... Umso besser, ich hatte schon Angst, dass ich es mir bis morgen merken müsste, woher die Zitate stammen.
Ich verzichte mal auf Spalterei und nehme an, dass Du die Version mit Arnold Schwarzenegger meinst. 
Also hast Du recht. Leg los!
Hurra.
Dann mal etwas von mir:
"Du bist nicht Du! Du bist ich!"
"Wie möchten Sie Ihre Frau? Schlank, athletisch oder üppig?"
"Ganz ruhig, dann leben Sie länger."
Ich tippe auf Vom Winde gebläht verweht
Also ein Disney-Realfilm aus den späten 70ern, der im Dunkeln spielt?
Kommt mir seeeehr dunkel bekannt vor, aber ich komme grad nicht drauf.
Also vermutlich ein Disney-Film aus den späten 70ern. Animation oder Realfilm?
bommel888 hat recht, es ist R.E.D.
Aber wenn ich mir die deutsche Übersetzung von "You just had your ass handed to you by a goddamned retiree." so durchlese, bin ich froh, die Originalversion zu schauen.
Malachai80 - Das ist in etwa so weit weg wie der Mensch vom kollektiven Verstand.
Dann ballere ich mal wieder was rein hier:
Auf Deutsch:
"Fühlst Du Dich jetzt besser?" - "Ja. Pfannkuchen?"
"Sie haben sich gerade von einem verdammten Rentner den Arsch aufreißen lassen."
"Ich wusste nicht einmal, dass dieser Ort existiert." - "Das tut er auch nicht."
In English:
"Feel better now?" - "Yeah. Wanna get pancakes?"
"You just had your ass handed to you by a goddamned retiree."
"I didn't even know this place existed." - "It doesn't."
So, jetzt gucke ich auch mal wieder rein.
Das ist Lost - nicht die beste Serie, weil sie zwischendurch echt einige Durchhänger hat, aber immer schön anzusehen!
du schaust dir alle Filme im Original an also zumindest die englischen und verstehst alles?
Nicht ganz alles, aber das Allermeiste. Außer es handelt sich um einen breiten Südstaaten-Akzent. Dann gibt es schon mal Untertitel. Deutsche Synchro ist in vielen Fällen sehr gut, aber die Originalstimmen sind meines Erachtens noch besser.
Beruflich und privat spreche ich viel Englisch, da ergab es sich, dass ich Spiele und Filme auf Englisch konsumiere, wenn verfügbar. Einige Bücher habe ich auch auf Englisch gelesen. Bildet den Wortschatz fort.
Topic: Ich schätze, Du hast auf aufwendige Weise die Lösung gepostet. Es ist James Bond 007 - No time to die
Damit bist Du wieder am Zug!
du bist dran war wohl zu einfach
Soooo einfach war das gar nicht, hat nur zufällig geschnackelt in meinen Hirnbahnen.
Okay, dann geht das mal weiter hier (Disclaimer: Die Zitate sind aus dem Englischen übersetzt, also wahrscheinlich nicht 100% korrekt):
"Jetzt ist Ihr Feind mein Feind. Wie ist das passiert?"
"Sie HAT deine Augen."
"Heutzutage gibt es sie mit Fell."
sorcy - Das klingt für mich nach The Advent Calendar von 2020.
SanLah müsste es noch bestätigen, aber die Lösung ist richtig ...
Ich muss hier gar nichts bestätigen, denn Plissken1979 hat das Zitat zu "Boondock Saints - Der Blutige Pfad Gottes" eingestellt.
Das weiß ich definitiv. Aber ich sage es jetzt nicht, sonst wird das hier ein Dialog.
Das ging schnell. 
Plissken1979 hat natürlich richtig gelegen! Du bist.
Gut, dann geht es mal weiter.
Wahrscheinlich für einige hier ziemlich einfach, aber was soll´s.
"Sie sind doch dem lebenden Brikett im Krankenhaus begegnet. Reicht Ihnen das nicht?"
"In der Welt da draußen musst Du lernen abzudrücken, ohne zu zögern."
"Es gibt immer wieder welche, die es ganz genau wissen wollen."
Das klingt seit Deinem ersten Tipp #484 für mich brutal nach Blade Runner!
bommel888 - Bitte einen Hinweis wie z.B. Schauspieler, Genre, oder irgendetwas anderes, was in die Lösungsrichtung zeigt.
Reicht eine Kiste aus der Blutbank?
