Im Desktop ist es normal? Wird der Fernseher als solcher erkannt oder steht (Generic PnP)? Es klingt als ob der Fernseher mit etwas nicht zurecht kommt, was kein Problem für den PC ist, z.B. Auflösung, Hz, Gsync/Freesync. Wenn Du Gsync/Freesync hat, disable das mal und Probiers noch.
wo Du auch nachschauen kannst ist im Nvidia Treiber:
Hier kannst Du einen anderen Skalierungsmodus probieren bzw. den Skalierungsmodus ausser Kraft setzen, daran könnte es liegen (dass dann quasi der darstellbare Bereich des TVs gesprengt wird, und dann irgendwelche verschobenen Dinge passieren.) Und natürlich schauen ob Auflösung und Aktualisierungsrate richtig sind.
Probier mal obs was von den Sachen ist.