Du kannst den Patch auf einem höheren Windows (oder Linux mit Wine) in jedes beliebige Verzeichnis (z.B. C:\Dune_Patch) installieren, die extrahierten Dateien (DUNE2000.DAT & DATA-Ordner) dann zippen und die Zip dann wieder auf dein Win98 packen.
Direkten Support wird es nicht geben.