Grundsätzlich nicht falsch was du schreibst, aber den wichtigsten Punkt hattest du außenvor gelassen bzw. nicht berücksichtigt: Bei Klinke-Kopfhörern hat man ein sehr breites Spektrum an Soundkarten/DACs, die man einsetzen möchte.
Bei USB-Kopfhörern (bleiben wir der Einfachheit einfach mal bei wired), muss man eben mit dem (größtenteils) Müll leben, der vom Kopfhörer-Hersteller mitgeliefert wird. Von den unzähligen Kompatibilätsproblemen insbesondere mit älteren Spielen mal ganz zu schweigen.