Patch ist wieder verfügbar!
Beiträge von BumbleBee im Thema „SWAT 3: Tactical Game of the Year Edition - German Patch“
Noch gar nicht im Bett, Gast? Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
-
Ja, ist momentan nicht verfügbar.
Bitte ein wenig Geduld, wir arbeiten daran ...
-
Ich habe das IMMER bei den Downloads von syscloud,keiner wollts mir glauben.....
(Ohne Downloadmanager..)
Cookies und JavaScript aktiviert?
-
Das kannst Du auch in der Swat.cfg einstellen:
displaydialog=0
Wenn Du, wie in der deutschen Version, nicht auf eigene Einheiten schießen können willst, heißt die Einstellung dafür:
shootgoodguys=0
-
Vielen Dank für den Patch. Spiele und teste es gerade mit der Gog Version. Habe gesehen das im Spiel, unten links der Untertitel noch auf Englisch ist. Ansonsten ist soweit alles Auf deutsch.
Die Untertitel (Funksprüche) sind auch in der deutschen Version auf Englisch. Sie wurden offensichtlich nie übersetzt.
-
BumbleBee hat eine neue Datei hinzugefügt:
SWAT 3: Tactical Game of the Year Edition - German Patch
Nach der Installation des Patches ist das Spiel in deutscher Sprache.
ZitatAlles anzeigenDieser Patch wurde speziell für die GOG- und Steam-Version des Spiels "SWAT 3: Tactical Game of the Year Edition" erstellt. Ob er mit anderen Versionen funktioniert, wurde nicht getestet!
Durch Installation des 'German Patches' wird aus dem Spiel die deutsche Version des Spiels. Sowohl die Menüs als auch alle anderen Texte und die Sprachausgabe sind lokalisiert.
Das Spiel bleibt dabei Uncut!
Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.
Unter Windows 10 kommt es zu Anzeigeprobleme, wenn man die Waffenstatus-Anzeige aktiviert. Tools wie dgVoodoo 2 (Dege's stuffs) helfen in diesem Fall weiter.
Der Patch wurde mit Hilfe der deutschen 'Elite Edition CD', den deutschen 'SWAT3 TACTICAL GOTY 2.1.0.0 - Update' und den deutschen 'TGOTY Missions-Update' erstellt.
Besonderer Dank geht an Basho, RETROALEX und Zyankali für die Unterstützung!