Beiträge von ottomohl im Thema „Sam & Max: The Devil’s Playhouse (Season 3) - German Patch“

Moin BumbleBee,

sehr cool, jetzt geht es. Ich werde gleich mit dem Spiel anfangen. Tausend Dank!!!

Schöne Grüße

Hallo BumbleBee,

vielen Dank für die Antwort. Ich habe beide Pfade ausprobiert.

All diese Pfade habe ich erfolglos ausprobiert:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sam & Max The Devil's Playhouse\ep301
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sam & Max The Devil's Playhouse\ep301\Pack
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sam & Max The Devil's Playhouse
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sam & Max The Devil's Playhouse\Archives

Hier habe ich mit tree /f die Ordnerstruktur der Remasterd Version aufgelistet, vielleicht hilft dir das ja irgendwie:
C:.
│ fmod64.dll
│ fmodstudio64.dll
│ oo2core_5_win64.dll
│ SamMax300.exe
│ steam_api64.dll
│
├───Archives
│ SM3_pc_Boot_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_Boot_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_Common_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_Common_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_Engine_Lua_data.ttarch2
│ SM3_pc_French_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_German_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_Menu_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_Menu_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_Project_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_Russian_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax301_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax301_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax302_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax302_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax303_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax303_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax304_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax304_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax305_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_SamMax305_uncompressed.ttarch2
│ SM3_pc_Shaders_mem.ttarch2
│ SM3_pc_Tool_txmesh.ttarch2
│ SM3_pc_UI_compressed.ttarch2
│ SM3_pc_UI_uncompressed.ttarch2
│ _resdesc_50_Boot.lua
│ _resdesc_50_Common.lua
│ _resdesc_50_Engine_Lua.lua
│ _resdesc_50_English.lua
│ _resdesc_50_French.lua
│ _resdesc_50_German.lua
│ _resdesc_50_Menu.lua
│ _resdesc_50_Project.lua
│ _resdesc_50_Russian.lua
│ _resdesc_50_SamMax301.lua
│ _resdesc_50_SamMax302.lua
│ _resdesc_50_SamMax303.lua
│ _resdesc_50_SamMax304.lua
│ _resdesc_50_SamMax305.lua
│ _resdesc_50_Shaders.lua
│ _resdesc_50_Tool.lua
│ _resdesc_50_UI.lua
│ _resdesc_50_version_300.lua
│
├───ep301
│ │ fmodex.dll
│ │ QtCore4.dll
│ │ QtGui4.dll
│ │ SamMax301-orig.exe
│ │
│ └───Pack
│ 0_1patch.ttarch
│ 0_SamMax301_pc_final.ttarch
│ 1_SamMax301_pc_data.ttarch
│ 2_SamMax301_pc_voice.ttarch
│ 3_SamMax301_pc_ms.ttarch
│ 4_SamMax301_pc_tx.ttarch
│
├───ep302
│ │ fmodex.dll
│ │ QtCore4.dll
│ │ QtGui4.dll
│ │ SamMax302-orig.exe
│ │
│ └───Pack
│ 0_patch.ttarch
│ 0_patch2.ttarch
│ 1_SamMax302_pc_data.ttarch
│ 2_SamMax302_pc_voice.ttarch
│ 3_SamMax302_pc_ms.ttarch
│ 4_SamMax302_pc_tx.ttarch
│
├───ep303
│ │ fmodex.dll
│ │ QtCore4.dll
│ │ QtGui4.dll
│ │ SamMax303-orig.exe
│ │
│ └───Pack
│ 0_3patch.ttarch
│ 0_4patch.ttarch
│ 0_5scripts.ttarch
│ 0_6patch.ttarch
│ 0_7patch.ttarch
│ 0_8patch.ttarch
│ 0_9patch.ttarch
│ 1_SamMax303_pc_data.ttarch
│ 2_SamMax303_pc_voice.ttarch
│ 3_SamMax303_pc_ms.ttarch
│ 4_SamMax303_pc_tx.ttarch
│
├───ep304
│ │ fmodex.dll
│ │ QtCore4.dll
│ │ QtGui4.dll
│ │ SamMax304-orig.exe
│ │
│ └───Pack
│ 1_SamMax304_pc_data.ttarch
│ 1_SamMax304_pc_patch.ttarch
│ 2_SamMax304_pc_voice.ttarch
│ 3_SamMax304_pc_ms.ttarch
│ 4_SamMax304_pc_tx.ttarch
│
├───ep305
│ │ fmodex.dll
│ │ QtCore4.dll
│ │ QtGui4.dll
│ │ SamMax305-orig.exe
│ │
│ └───Pack
│ │ 0_2patch.ttarch
│ │ 0_8patch.ttarch
│ │ 0_9patch.ttarch
│ │ 0_lrg.ttarch
│ │ 0_patch.ttarch
│ │ 0_shaders.ttarch
│ │ 1_SamMax305_pc_data.ttarch
│ │ 2_SamMax305_pc_voice.ttarch
│ │ 3_SamMax305_pc_ms.ttarch
│ │ 4_SamMax305_pc_tx.ttarch
│ │
│ └───Localized
│ └───LowQualityGraphics
│ 0_lowrez.ttarch
│
└───Launcher
│ Launcher.exe
│ Launcher.ini
│
└───guts
│ Launcher-english.html
│ Launcher-french.html
│ Launcher-german.html
│
├───css
│ fonts.css
│ fonts_alt.css
│ launcher.css
│
├───fonts
│ ccchatterboxbolditalic-webfont.eot
│ ccchatterboxbolditalic-webfont.woff
│ ccchatterboxbolditalic-webfont.woff2
│ ccchatterboxitalic-webfont.eot
│ ccchatterboxitalic-webfont.woff
│ ccchatterboxitalic-webfont.woff2
│ ccmildmannered-bolditalic-webfont.eot
│ ccmildmannered-bolditalic-webfont.woff
│ ccmildmannered-bolditalic-webfont.woff2
│ ccmildmannered-italic-webfont.eot
│ ccmildmannered-italic-webfont.woff
│ ccmildmannered-italic-webfont.woff2
│
├───img
│ 301-Library-Capsule.png
│ 302-Library-Capsule.png
│ 303-Library-Capsule.png
│ 304-Library-Capsule.png
│ 305-Library-Capsule.png
│ badges.jpg
│ bonus.jpg
│ bonus.mp4
│ driveoff.mp4
│ thedevilsplayhouse.png
│
└───js
css_browser_selector.js
gamepad.js
jquery-3.5.1.min.js

Hallo BumbleBee,

vielen Dank für die deutschen Patches der Sam & Max Spiele. Teil 1 und 2 konnte ich so auf Deutsch spielen. Jetzt habe ich mir den dritten Teil Sam & Max: The Devil's Playhouse Remastered bei Steam gekauft (da man das Original leider nicht mehr einzeln bekommt) und wollte deinen deutschen Patch für die mitgelieferte Originalversion installieren. Leider bekomme ich im Installer immer nur die Fehlermeldung: "Bitte das korrekte Installationsverzeichnis angeben!". Anscheinend kommt der Installer mit der Remastered Version nicht klar. Bei mir liegt die Originalversion im Verzeichnis C:\Programme (x86)\Steam\steamapps\common\Sam & Max The Devil's Playhouse\ep301.
Kann man da etwas machen?

Schöne Grüße