Also eine deutsche Textdatei habe ich nicht gefunden, aber wenn man die Strings.TXT aus dem DATA1-Ordner in den GFX/LANGUAGE-Ordner kopiert (überschreibt), dann ist das Spiel in Englisch und hat keine kyrillischen Zeichen mehr. Reicht.
Im Englischen gibt es ja auch keine Umlaute. 
Ja sie bleiben trotzdem so. 
Eine optische Aufwertung scheint JSHexen2 zu bieten.
Ja der Mod scheint sehr gut zu sein! Musik ist vorhanden und man kann sehr hohe Auflösungen auswählen. Außerdem hat man optisch auch einiges verbessert! 
Das stimmt, habe ich schon ausprobiert. Ein paar Texturen sind besser, und es gibt rerflektierende Oberflächen (Wasser, Metall) und eine kontrastreichere Beleuchtung.
Allerdings sind die Texte auf russisch (da muss man die Textdatei im "Lang"-Ordner austauschen), und man kann die Tastenbelegung nicht ändern (oder ich war zu blöd dafür).
JSHexen2 ist Standalone und braucht keinen Sourceport.
Wenn man die Textdatei austauscht, sind die Texte zwar Deutsch, aber alle Umlaute sind dann kyrillische Buchstaben. 
Ist aber nicht so schlimm, Hauptsache der Rest stimmt, ich bin da ja nicht zum Lesen da!
...gibt es dafür? Will nämlich mit "Hexen 2" weiterspielen. Eine erst grobe Googelisierung brachte aber leider noch nichts vernünftiges raus.
