Kann ich so nicht bestätigen. Ich hab es sogar anders herum gehabt. Ich musste ein HDMI-Kabel nutzen, um die native Auflösung des Monitors einzustellen. Erst dann konnte ich mit dem Displayport-Kabel die korrekte Herzzahl einstellen.
Das OSD des Monitors hat mir zum Glück den Hinweis mit der Auflösung gegeben. Meldete sich mit "Die eingestellte Auflösung wird nicht unterstützt". Sonst wäre ich darauf nie gekommen.