Da macht es vermutlich keinen Sinn nochmal zu patchen, oder?
Der Test-Patch setzt eine originale Steam-Installation voraus. Das Anwenden auf eine bereits gepatchte Version würde also nicht funktionieren bzw. die Ausgabe des Test-Patches würd mir nicht weiterhelfen, um den richtigen Steam-Patch zu machen.
Falls Du doch noch einmal Lust und Zeit hast, könntest Du den Test-Patch auf eine neue bzw. reparierte Steam-Installation anwenden und das Ergebnis hier posten.
Wäre es möglich diesen Patch so anzupassen, dass er auch für die Steam-Version des Spiels funktioniert?
Ich habe eine Testversion des Patches gebaut. Sin dient nur zum Test, ob mehr geändert werden muss, als ich annehme.
Wenn der Patch erfolgreich läuft, sind die Texte und Sprachausgabe im Spiel in deutscher Sprache. Die Menüs bleiben englisch.
Im Fehlerfalle erscheint eine Dialogbox mit einem Dateinamen, diesen dann bitte hier posten.
Ich werde mir die Sache mal anschauen. Im Moment habe ich mit meinen Recher keinen Internetzugang. 1&1 scheint da im Moment ein größeres Problem zu haben. Sobald ich wieder mit dem PC Zugriff habe, werde ich mich wieder melden. Zurzeit habe ich nur Zugriff mit dem Smartphone. Ist der totale Albtraum für mich, ich will eine vernünftige Tastatur und einen großen Bildschirm.
BumbleBee hat eine neue Datei hinzugefügt:
Dieser Patch wurde speziell für die GOG-Version von "Scratches Director's Cut" erstellt. Ob er mit anderen Versionen funktioniert, wurde nicht getestet!
Durch Installation des 'German Patches' wird aus dem Spiel die deutsche Version des Spiels. Sowohl die Menüs als auch alle anderen Texte und die Sprachausgabe sind lokalisiert. Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.
Besonderer Dank geht an Basho für die Unterstützung und Daten!
Hinweis: Leider gibt es das Spiel bei GOG nicht mehr zum Kaufen.
