Steinigt mich ruhig, aber die neue Synchro klingt jetzt nicht so schlecht, wenn man sie nicht direkt mit der Originalen vergleicht. Ist halt anders, aber nicht unbedingt schlechter. Habe mir jetzt allerdings nur das kurze Stück oben angehöhrt, wie der Rest des Film ist, weiß ich nicht.
Ich habe auch nichts gegen die Sprecher, aber wie gesagt bei alten Filmen mag ich das gar nicht, wenn die plötzlich mit neuer Zunge reden.
Gott sei Dank habe ich nicht die Erstauflage von dem weißen Hai auf DVD, da war noch die original Synchro drauf. 
