ganimed hat eine neue Version hinzugefügt:
Clive Barker's Undying - German Patch German Patch V1.2
Gehostet auf unserem Storage
Changelog V1.2:
- Änderung der Patchmethode
- Verringerung der Installer-Größe
- Überarbeitung der Texte
- Ungenaue bzw. fehlerhafte Übersetzungen überarbeitet
Guter German patch, aber wäre es möglich auch eine Version mit der guten alten Rechtschreibung anzubieten? Erstens mag ich die neue mit den vielen Doppel-s statt ß nicht oder Albtraum mit schwachem "b" ist ein abgeschwächter "Alptraum". Zweitens spielt CB's in den 1920er Jahren, wo es hier die blöde neue Rechtschreibung noch nicht gab - da wäre die alte sogar authentischer. Ich würde die Texte auch selbst ändern, weiß aber nicht wie man die Dateien editiert.