Es gibt jetzt einen Installer, der die englische Version von den CDs installiert und dabei in eine deutsche Version wandelt.
Das stimmt so nur halb. Man kann die 3 CDs als iso-Images in DosBox mounten, und das Spiel auf diese Weise starten.
Das Spiel läuft auch mit ScummVM. Nur in beiden Fällen sehe ich das Problem, dass der Deutsch-Patch das ganze Spiel enthalten könnte und somit alleine lauffähig wäre. Bei einen Spiel von GOG werden die CD-Images bzw. die Daten für ScummVM auf die Festplatte installiert und können dort z.B. durch einen Diff-Patcher geändert werden. Damit enthält der Patch nur Daten, die ohne das installierte Spiel unnütz sind.
Ich vermute, dass das Spiel die meisten Daten direkt von der CD liest und nicht beim Installieren auf die Festplatte kopiert hat. Dann ist ein Sprachpatch nicht möglich, da nur die Daten auf der Festplatte durch den Sprachpatch geändert werden können.
