Hat Steam eine bessere Tonqualität oder Videos??
Dazu kann ich nichts sagen. Hab nur die Retail.
Beiträge von Basho im Thema „HELLGATE: London Deutschpatch gesucht“
Guten Abend Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
-
Schlechte Nachrichten. Keines der Archive ist identisch in beiden Versionen. Es gibt zwar ein Tool namens Reanimator, mit dem man die
Archive entpacken kann, aber was nutzt das, wenn bspweise die hellgate_localized000.dat bei Steam 140MB, in der Retail aber nur 95MB
groß ist?
Eine andere Möglichkeit ist vielleicht die unofficial Revival mod (für deren Installation man wohl diesen Launcher braucht). Im Augenblick
ist deutsch wohl nur teilweise implementiert, aber eventuell ändert sich das ja noch.
-
So, ich habe den Patch mal installiert und muss leider sagen, dass der Schote-Patch nicht mehr funktioniert.
Hab ich mir fast schon gedacht.
Wenn du mal Zeit hast, kannst du mit quicksfv ein Abbild der Datei- und Ordnerstruktur deiner Steam-Installation erstellen
und hochladen. Dann werden wir sehen, wie gross die Unterschiede sind.
-
Hier ist der Deutsch-Patch von schote. Allerdings war der für die Retail-Version; ob er mit dem Steam-Release funktioniert,
kann ich nicht sagen: