Ansonsten könntest Du mal ein Rollback nach dieser Anleitung versuchen: Revert Steam Game Updates - FRAMED. Screenshot Community
Das funktioniert schon seit einiger Zeit nicht mehr. Wenn man es zurücksetzen will, dann nur noch mit dem Depot Downloader.
---
Die xlive.dll wird im letzten offiziellen Patch nicht mehr geladen. Darum ist diese Fehlermeldung mit dem Patch unmöglich. Meine Vermutung ist, dass du diesen Screenshot nach dem Uncut-Patch aufgenommen hast. Oder das deutsche zensierte Depot ist noch nicht aktualisiert worden. Das kann ich aber nicht überprüfen, da ich nur die unzensierte internationale Version besitze.
Hier alle drei EXEn von der gepatchten internationalen Version: F3_Steam.zip
---
Du kannst das Spiel nur "pur" spielen, sprich, ein Großteil der Mods funktionieren nicht mehr. Wenn du mit Mods spielen willst, kommst du am Fallout Anniversary Patcher nicht vorbei:
Fallout Anniversary Patcher at Fallout 3 Nexus - Mods and community
Der ist nämlich nicht kompatibel mit der neusten Version.