Alles anzeigenPrinzipiell ja.
Alte Filme (von 1970 "abwärts")
hab ich als Kind wegen der tollen Synchronsprecher kennen und lieben gelernt.
Einen Arnold Marquis,sowas kannst heute suchen....findest nicht mehr und das hats eben ausgemacht.
Solche Leute haben einen Film erst "gut" gemacht,egal ob Action oder Komdie.
Und wenn ich dann einen meiner Lieblingsfilme neusynchronisiert (mit zwar teils bekannten Stimmen nur halt älter) sehe,dann is bei mir Schluss.Brauch i ned.
Ich bin ein Fan von deutscher Synchronisation!
Wir haben hier in Deutschland echt den Vorteil den viele andere Länder nicht haben und zwar den größten Teil aller Filme in unserer Muttersprache genießen zu dürfen.
In anderen Ländern müssen sie mitlesen, oder sich mit einem "Erzähler" begnügen.
Und was wären viele Filme ohne ihre geniale Syncho! Man denke da nur an Bud Spencer & Terence Hill, die im original nicht halb so lustig sind wie hier bei uns (Dank an Rainer Brandt) .
Auch ein Bruce Willis hört sich im deutschen sehr viel besser an.
Aber jeder wie er mag.
Hach, Arnold Marquis, ja der hatte ne geile Stimme!
Schade das er schon Anfang der 90'er verstorben ist.
Von den drei Bud Spencer Sprechern war er mir der liebste!
Überhaupt liebe ich diese ganzen alten Synchronstimmen. Ist sogar ne Art Hobby während des Film guckens mit meiner Süßen zu raten, welche Stimme das ist und aus welchem Film man die sonst noch kennt.
Mit heutigen "Neusynchro" nur des guten Sounds wegen kann ich auch nichts anfangen!
Wenn ich da an die neue grauselige Indy 1 Synchro denke. Nein, dann lieber den schlechten Sound und tolle Sprecher, als Dolby 7.1 irgendwas.