Ich kann zwar nicht mit Gewissheit sagen, was letztendlich geholfen hat, aber ich vermute doch stark, dass es das Netzlaufwerk mit der VPN-Verbindung war.
Klingt plausibel. Nicht leicht, dahinterzukommen
. Vermutlich wäre sichern und neu aufsetzen mit anschließender Ausschlussdiagnose einfacher gewesen, aber cool, dass du das Problem gelöst hast.