Vielleicht hilft der Uncut-Patch von Berserkr weiter:
Commandos 2 - Uncut Patch
Dieser Patch entfernt alle Zensuren im Spiel.
....
Alternativ kann dieser Patch auch als Deutsch Patch für z.B. die GOG Version verwendet werden.