thunderwoody ich hab mir die Ordnerstruktur bei steamdb mal angeschaut, scheinbar liegen die Dateien zusätzlich nochmal in einem "bin"-Ordner.
Das Video (kz.avi) müsste in einen (vermutlich) neuen Ordner in bin: Entweder Video oder Videos.
Vielleicht müssen aber auch die anderen Videos (cdv.avi und Logo.avi) dazu. Musst mal testen 
Bei Art of War gibts scheinbar kein Intro nur das CDV Logo (was auch bei der GOG-Version so ist). Bei Back to War (da arbeite ich gerade am Deutsch Patch 
) gibts wieder das Introvideo...
Der Fehler da kam bei mir auch immer. Man muss die Exe scheinbar auf Kompatibilitätsmodus einstellen.
Siehe: GOG-Forum
thunderwoody Ich hab es heute doch noch geschafft, für The Art of War den Deutsch Patch zu erstellen:
Schau mal ob es bei dir klappt mit der Steam-Version. Mit meiner GOG-Version geht es, ich habe kurz eine Kampagnen-Mission gestartet.
Hi thunderwoody
das muss ich mir die nächsten Tage nochmal anschauen, wenn ich Zeit habe
Der Deutsch Patch hier war etwas komplizierter als zunächst gedacht, deswegen sind die Patches für die beiden "Nachfolger" The Art of War" und "Back to War" noch nicht fertig 
ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:
Dieser Patch fügt der Steam- und GOG-Version Deutsche Texte hinzu. Eine Sprachausgabe gibt es nicht.
Der Standard-Installationspfad wird aus der Windows-Registry ausgelesen. Sollte aus irgend einem Grund das Verzeichnis nicht gefunden werden, bleibt das Feld leer und der Spielpfad muss manuell ausgewählt werden.
Als Bonus liegt dem Deutsch Patch das Handbuch im PDF-Format bei. Diese Datei befindet sich nach der Installation im Hauptordner (Handbuch.pdf).
Hinweis:
Bei der Installation werden Spieldaten verändert, daher ist eine Neuinstallation bzw. ein erneutes Herunterladen der Spieldaten erforderlich, falls das Spiel wieder auf Englisch umgestellt werden soll.
Danke an Zyankali für die Unterstüzung!
