Das liegt auch nicht an der EXE. Das Spiel liest beim ersten Start Windows' Tastaturlayout oder den Standort (Locale) aus und setzt auf den Infos die Sprache im Spiel fest.
Beiträge von Zyankali im Thema „GTA 3 - Absturz vor dem Intro“
Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
-
Patch 1.1 installiert und den Inhalt von CD2 ins Spielverzeichnis kopiert?
Zitat von GTA III Patch 1.1This is the newest patch available to GTA 3.
If you want to play radio ingame from Hard Drive then open up CD2 (Play) and copy folder Audio into the folder of the game.
Then you will have radio from Hard Drive. (Performance Increase!