Beiträge von HOJ im Thema „The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo - Deutsch Patch“

Ja, das war der Fehler!

Habe den Schreibschutz entfernt, den Patch nochmal drüberlaufen lassen und jetzt hab ich alle deutschen Texte.

Herzlichen Dank für den "Bugfix" und Support.

Guten Morgen.

anbei ist die Hash Datei.

Ich werde aber parallel mal die Version von myabandonware runterladen und schaun, ob es damit funktioniert.

edit: meine version kam auch von myabandonware, also kann ich das Problem auch ausschließen

edit2: mir fällt da noch etwas auf. bei mir sind beinahe alle RES-dateien als tmp kopiert (siehe screenshot). kann es vlt sein, dass der patch die tmp datei erstellt hat, aber die originaldatei nicht überschrieben hat?

In den beiden Dateien sind deutsche Texte.
was mir aber gleich auffällt sind 2 Themen.

Im Invent ist der erste Eintrag "TGeld" und nicht einfach nur "Geld". Kein anderer Eintrag hat einen Prefix.
In Invent und Journal gibt es ein Umlautproblem

Hallo,
erstmal, danke für die Mühe für den Patch.

Ich hab jedoch ein Problem.
Nach der Installation des Patches ändert sich zwar die Sprache, jedoch bleiben die Beschreibungen und Untertitel in Englisch.
Ein zweites, viel größeres Problem ist, dass das Spiel abstürzt, wenn ich in das Inventar gehe (ScummVm findet die Referenz zu "Money" nicht).

Kann ich etwas machen, dass der Patch funktioniert?

Beste Grüße