Beiträge von Zyankali im Thema „Fallout Uncut Patches Status“

Zitat von TheKao

Über 20 Jahre später gibt es einen HD-Patch und einen Restoration-Patch aber immer noch keinen 100%-Uncut-Patch. Seufz .

Es ist halt kompliziert mit der deutschen Version. Die Übersetzung ist halt nicht gelungen. Eigennamen wurden unsinnigerweise übersetzt und betrifft auch die Sprachausgabe. Zum Beispiel aus Vault 13 in Fallout 1 wurde Bunker 13 in Fallout 2. Und so weiter ... Einer der mir ersten bekannten Communitypatches: der Vault13.de Sprachpatch.

Diese Tradition wurde in der verbliebenen Community fortgesetzt, bis hin zur Übersetzung des RPs. Und ohne Fanpatches würde ich das Spiel eh nicht mehr anfassen.

Zitat von TheKao

Hatte Fallout 2 außer den Kindern überhaupt Cuts?

Klar. Diese Art von Animationen fehlen komplett - egal wie hoch man den Schalter für den Grad der Gewalt hochstellt:

Zitat von Berserkr

was ich noch bei mir gefunden habe ist folgendes:

eine bearbeitete patch datei für Fallout 2, die für die online versionen von steam und gog funktionieren soll und die entfernten Kinder wieder einfügt.

Wenn man das Spiel auf Englisch spielen will, reicht diese Datei aus. Für die deutsche Version nicht zu empfehlen, da nur die englischen gefixten Textdateien im Archiv vorhanden sind:

Für die deutsche Version sollte man den Critter-Patch nutzen, den ich schon einmal verlinkt habe:

Beitrag

RE: Fallout Classic Collection Uncut Patch gesucht

Die Skripte im Ordner sind definitiv falsch. Die gehören zu Fallout 1.

Es gibt einen Critter-Pach (patcht die Critter.dat), bei denen alle Dateien vorhanden sind:

https://www.nma-fallout.com/threads/exists…0/#post-3454614

Trotzdem fehlen einige Übersetzungen, da die Kinder zum Teil nie übersetzt wurden. Dann steht da "Error" statt Text.

Zyankali

10. März 2022 um 12:28

Es wurde seit eh und je nur die EU-Versionen von den Spielen angeboten. Und die EU-Versionen sind cut im Bezug auf die fehlenden Kinder. Das macht es sogar unmöglich eine Quest zu beenden.

Zitat von Darklord

Es gab mal die unzensierte Version auf GOG (Fallout 2 Classic). Wurde aber irgendwann entfernt. Soweit ich weiß.

Nein, das stimmt nicht.