Beiträge von BumbleBee im Thema „Rise of the Dragon PC talkie Version?!“

Ja, ich kam zur gleichen Erkenntnis. In der englischen Version des Spiels werden im Intro ein paar Sätze gesprochen, so wie man es in den YouTube-Video sehen kann. In der deutschen Version ist dies nicht der Fall.

Der Hack bezieht sich darauf, dass man bei diesen Spielen entweder eine reine Musik-Karte z.B. Roland oder eine Soundkarte mit PCM einstellen kann, aber nie beides gleichzeitig, wie man es z.B. von den LucasArts-Spielen kennt.

Also entweder "gute" Musik ohne Soundeffekte oder "schlechte" Musik mit Soundeffekten. Dieser Hack ermöglicht es dass dann beides geht. Das löst aber nicht das Problem, dass das Spiel (bis auf die kleine Ausnahme im Intro) keine Sprachausgabe unterstützt.

Es gibt keine PC-Version des Spiels, die eine Sprachausgabe hat. Für die Sega CD wurde das Spiel überarbeitet und unter anderen die Sprachausgabe hinzugefügt und eine Szene mit sexuellen Inhalt entfernt.

Zitat

Developed by Game Arts, several differences existed between the Sega CD and DOS versions of Rise of the Dragon, the most prominent being the addition of voice acting to the Sega CD release. The graphics of the Sega CD version had to use a more limited range of colors than the DOS version, 64 on screen colors compared to the 256 of the computer, which gave it a green tint.

The Sega CD version added voice actors to the game (including Cam Clarke in the main role as William 'Blade' Hunter) and was given a MA-17 rating by the Videogame Rating Council. Unlike the ESRB rating system, VRC ratings do not indicate the reasons why a game received a particular rating, but mature content in the game includes profanity, references to a fictional illicit drug, cross-dressing, prostitution and partial female nudity. A scene with a French kiss and implied sex was removed from the Sega CD release.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rise_of_the_Dragon

Es ist also nicht möglich, der PC-Version die Sprachausgabe hinzuzufügen.