Texte sind dann auf Deutsch. Einzig bei den Technologiebäumen werden wenige Texte abgeschnitten. Und die neue (oder freigeschaltete?) Info über die Einheit ist auf Englisch:
---
Ich habe weder Zeit noch Lust zur Zeit Patches zu erstellen.
Ich hab die GOG-Version. Man kann in der Tat die Archive aus der GOG-Version verwenden. Man braucht die Interface_Text.H2O, Interface_Text2.H2O (Interface-Ordner), SpeechFX.H2O und den kompletten Dialogue-Unterorder (aus dem Sound-Ordner).
Außerdem muss man, nach dem man alle Dateien kopiert hat, die Battle_Realms.ini bearbeiten und das eintragen:
LanguageCharacter = G
LanguageString = GERDanach sollte 99 % eingedeutscht sein.
Möglich scheint es zu sein. Wenn man in den Steam-Communityhub reinschaut, dann findet man schon einige Patches.
Teilweise wurde das Spiel schon eingedeutscht: https://www.moddb.com/mods/zenedition-deutsch-patch