Hast du mal probiert, das Spiel - also die EXE - per Rechtsklick als Admin zu starten?
Ja, das funktioniert nicht. Es gibt eigentlich nichts weiter als die oben genannte Lösung. Die Sicherheit wird von Microsoft übertrieben, man sollte dem Nutzer mehr Rechte zu Einstellmöglichkeiten geben. Benutzerkontensteuerung wird ja wieder aktiviert.