Ich könnte mir vorstellen, dass das mit speziellen Tools funktioniert. Damit die Daten in die iCloud synchronisieren und dann mit dem iPhone / iPad darauf zugreifen. Ich nutze unter Windows 11 z. B. Syncovery, um damit meine Daten in die Cloud zu sichern. Dort kann man auch nach iCloud sichern. Und wenn ich das richtig sehe, falls für Linux keine Lizenzgebühren an ...
Linux Backup Software Download – Syncovery
Allerdings kenne ich den Umfang unter Linux nicht. Es gibt aber ganz sicher auch andere Tools, mit denen man seine Daten von Linux in die iCloud bekommt.