Vielen Dank für deine Antwort PoooMukkel. Über eine (fremde) Cloud möchte ich am liebsten nicht gehen, alleine schon, weil ich nur ein LowSpeed-Internet habe (knapp 2 MBit Upload). Ich hatte mal mit der Idee geliebäugelt, mir auf einem Rechner zuhause (Raspi oder so) Nextcloud draufzupacken und damit dann das iPad und andere Geräte zu synchronisieren, also wenn ich zuhause im WLan bin, aber ich habe gelesen, dass Nextcloud sich bei sowas zuviel aus dem Tritt bringen kann und nicht immer sauber synchronisiert. Da ich in dem Bereich keinen AP gefunden habe, hab ich die Idee dann gelassen.
Ich werde deinen Softwarevorschlag mal testen (gibt da wie ich gelesen habe eine Testversion). Wenn das dann was kostet, ist das nicht das Problem.