Zumindest deutscher Text ist in der deutschen Version des Spiels enthalten. Zur Sprachausgabe ist bei der Online Games Datenbank nichts bekannt.
OGDB - Metal Fatigue [PC - CD-ROM/Deutschland] (2000)
Bisher ist mir allerdings kein Deutsch Patch dazu bekannt. 