Ah, ich hatte noch was vergessen! Und zwar die Normalmaps. Die werden auch im DirectX11 Mod erwähnt und die bekommt man übrigens hier...
Habe es in den Eingangspost aber noch nachträglich mit eingetragen. 
Vielleicht wissen einige es nicht, aber zwischen "Rune Classic" (Neue Fassung) und "Rune Gold" (Originale Fassung) besteht schon ein großer Unterschied!
Zum einen ist "Rune Gold" bei GOG und Co. nicht auf Deutsch, "Rune Classic" aber schon!
Des Weiteren hat man bei "Rune Classic" zehn Levels entfernt und einige verändert!
Außerdem noch zusätzlich neue Gegner mit eingebaut, die wohl aus der PS2 Fassung stammen sollen.
Dummerweise funktioniert der neuste DirectX11 Mod nur noch mit der Classic Version, aber glücklicherweise kann man die wiederum mit einem Mod reparieren, sodass alle Levels wieder hergestellt und in den Originalzustand gebracht werden.
Also um sich die ultimative Fassung zu basteln braucht man also...
1. Rune Classic
2. Den Mod für die fehlenden Levels:
3. DirectX11 Mod:
(den "TessDefaultFactor" habe ich übrigens bei mir auf 400000 und "Precache" auf Richtig gestellt).
Die Normalmaps dafür:
4. Und wie man es auf Deutsch umstellen und spielen kann, hat unser lieber BumbleBee so schön entdeckt:
5. Und ReShade kann natürlich auch niemals schaden:
Und so kann es dann aussehen...
Und hier stehen auch noch einige interessante Sachen drin:
Rune - PCGamingWiki PCGW - bugs, fixes, crashes, mods, guides and improvements for every PC game
