habe den Fehler gefunden
eine der Dateien für die deutschen Texte hat dieses komische Geräusch beim schiessen mit der Pistole verursacht
Danke für den Hinweis, der Fehler wurde behoben
Edit:
und noch ein Hinweis von mir:
der patch muss auf eine frische installation des Spiels drauf
wer den alten deutschpatch schon installiert hat, der behält den Fehler