habe den Fehler gefunden
eine der Dateien für die deutschen Texte hat dieses komische Geräusch beim schiessen mit der Pistole verursacht
Danke für den Hinweis, der Fehler wurde behoben
Edit:
und noch ein Hinweis von mir:
der patch muss auf eine frische installation des Spiels drauf
wer den alten deutschpatch schon installiert hat, der behält den Fehler
Berserkr hat eine neue Version hinzugefügt:
an sound dateien habe ich aber nichts geändert..... 
ich werd das mal daheim nochmal anschauen
Berserkr hat eine neue Datei hinzugefügt:
Dieser Patch fügt deutsche Texte in Form von Untertitel ins Spiel ein.
Dies ist eine inoffizielle Version, da es keine deutsch lokalisierte Version von diesem Spiel gibt.
Zusätzlich wurden neue DLL-Dateien und Shader hinzugefügt, damit das Spiel auch auf neuen Systemen besser läuft.
