Bei Steam ist mir keine solche Funktion untergekommen, überseh ich da was?
Das passiert automatisch. Wenn du auf "Installieren" klickst und sich die Dateien im richtigen (!) Ordner befinden, werden erst die vorhandenen Dateien im Ordner überprüft und dann übernommen (wenn die Prüfsummen korrekt sind).