Wow,ich bin froh dass wir so viele Experten hier haben...
Tatsächlich hab ich mich mit dem Thema intensiv beschäftigt, da einige ältere Spiele (zum Beispiel Nightlong) riesengroße Patzer in der Übersetzung haben, die man damit fixen könnte. Kostenlose oder ältere TTS-Modelle können nicht ansatzweise mit denen z.B. von ElvenLabs mithalten. Zumal die auch STS unterstützen.