Seh grad - Externe Platte:
Externe Platte - HDD Controller - Software.Ich vermute ganz stark,da wird das Problem liegen.Die Firmware/Software des Gehäusecontrollers.
So etwas Ähnliches habe ich mit einem Billiggehäuse für eine SSD´s/2.5" HDD schon erlebt.
Am externen USB 3.0 Controller hat die HDD nur rumgezickt / wurde erkannt und mal wieder nicht erkannt / während des Schreibvorganges unterbrochen etc.
Am internen USB Controller war dann plötzlich alles ok.🤷♀️
Zurück am 3.0er USB - alles ok.
Nächster Tag - alles wieder wie vorher. 
