Möglich ist es wahrscheinlich, aber ich verspüre derzeit keine Ambitionen mich damit zu beschäftigen.
Ich habe auch irgendwo gelesen, weiß allerdings nicht mehr wo, dass die Remaster-Version teilweise "zensiert" wurde. Dadurch passen eventuell die Sprachdateien der originalen Version nicht mehr genau dazu.