Beiträge von GBuster im Thema „Leisure Suit Larry 1 (VGA) + Deutsch-Patch“

Hallo Zusammen,

der Patch ist nun fertig. Ihr findet die Dateien samt Extras hier:

MediaFire

MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and…

www.mediafire.com

Zu den Extras gehören eingedeutschte Box-Scans sowie ein komplett deutsches Handbuch.

Getestet wurde es hauptsächlich mit ScummVM, in DosBox sollte das ganze aber auch funktionieren.

Ich würde das ganze noch als "öffentlichen Test" deklarieren, es wäre schön wenn jemand das ganze mal durchspielen und Feedback geben könnte bevor es bei den Sammel-Packs hinzugefügt wird.

Viel Spaß damit

Und noch ein Update, ich hab mal ein paar Minuten mit einem nicht ganz so happy end aufgenommen

Kurzes Update: Release kommt sehr, sehr bald. Hier alle Details:

• Komplett übersetzte Texte inkl. der Codeabfrage am Anfang!
• Komplett übersetzte Grafiken
• Komplett deutsches 3D-Box Art
• Komplett deutsches Handbuch
• Komplett deutsche Lösungshilfe

Als Name wurde "Im Land der Salon-Löwen" gewählt. In den frühen 90ern tauchte die Bezeichnung vereinzelt in den Zeitschriften der damaligen Zeit auf.

Stay tuned

Zitat von Marty1

Hallo, super und ich Danke auch für die Mühe wo kann ich die Übersetzung zum testen downloaden?

Sie ist eigentlich fertig und ich habe sie auch bereits durchgespielt. Durch private Umstände hat es bisher aber noch nicht zur Veröffentlichung gereicht.
Fertig ist aber alles.

Mal wieder ein Update. Die Übersetzung ist nun abgeschlossen, intern wird jetzt getestet und dann geht's raus.

PS: Ein deutsches Handbuch wird wahrscheinlich auch noch kommen!

PPS: Space Quest 1 (VGA) kommt auch bald

Kleines Update: Übersetzung ist zu 20% abgeschlossen, ein kleiner Probelauf funktioniert.

Es ist halt ne Menge Holz (fast 130.000 Wörter).

Zitat von bommel888

oder das VGA Remake von 1991

Externer Inhalt youtu.be

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Klicke hier, um das externe Medium zu laden.

Genau das da

Hallo zusammen,

bevor ihr einen Herzinfarkt bekommt - nein der Patch ist noch nicht fertig

Aber er rollt gerade an. Anders als bei SQ4 habe ich mir überlegt ob es hier vielleicht willige Tester gibt die das ganze auf Herz und Niere prüfen sobald es prüfbar ist?

Der Thread ist zum Einen als Platzhalter gedacht und zum anderen um genau nach der obigen Testbereitschaft zu fragen

Liebe Grüße,

GBuster