Es ist wieder Lederjackenzeit! 
Ja, an der Bar ist immer was los!
Kannste vergessen, du Schnösel! 
Oliven sind aber sehr gesund. Im Wodka Martini zumindest. 
Renn!
Wasn das fürn mieser Schuppen?
Als Zechpreller muss man wohl das Geschirr abwaschen! 
Schönes Auto mit vielen Hupen!
Wie früher! 
Miese Falschparker! Die schreibe ich alle auf! 
Deswegen sehe ich hier keine Donuts? 
Wer schreit denn da draußen vor meinem Fenster mit den schönen Eisblumen so herum? 
Max ist schon ne coole Sau!
Man haben die viel Pokale! 
Alfredo... Mist! Kann man nicht mehr lesen!
Den hat es in der Disse erwischt! 
Immer diese blöden Taschenschlampenfuzzies!
Zielen!
Schuss!
Treffer!
Okay!
Uh, da lauert ein feindlicher Scharfschütze!
Hasta La Vista, Baby!
Ein perfekter Nasendurchschuss!
Das Fußballspiel ist erst einmal erledigt!
Eine Ballerorgie im Fußballstadion bei Nacht... bis es kracht!
Au, au, au! Das tut weh!
Ein Glück ist es nur der linke Arm!
Ein Pflaster darauf und gut ists!
Das Skelett hat wohl schon Knocherrities!
Und im Fernsehen kommen nur kulturell wertvolle Sendungen! 
Max Uhr geht scheinbar fast eine Stunde nach!
Der Typ ist eh schon alle!
So einen Ball wird doch keiner vermissen?
Hach, auf einen Hotdog und ein Bierchen hätte ich jetzt Lust!
HEIßE BOHNEN! MÖCHTE WER HEIßE BOHNEN?
Kommt, kommt...
Tja, das wars.
Ich bin den Entführern weiter auf der Spur!
Dat fiese Pack!
Erst mal in den Heli!
Na wo bleimse denne?
Ah, da ist die zweite entführte Person.
So schießt es sich doch gleich viel besser!
Auch das noch! 
Wo isse nu wieder hingerannt?
Ein Glück, dass der Bildschirm kugelsicher ist! 
Zwei gerettet und leider eine erstmal verloren. 
Jetzt muss wohl Lösegeld ran!
Ein Flutlichtspiel?
Dat schöne viele Jeld!
Und der flotte Max metzelt nun munter drauflos. Schließlich wurde die Frau des Chefs entführt!
Da hat es doch ein Geisel-Gangster auf meinen nervigen Schützling abgesehen!
Nicht mit mir, Freundchen!
Und im Fallen gleich noch ein paar Bösewichte mitnehmen!
Patsch! Der hat gesessen!
Jungs, wo seit ihr? Meine Skimaske ist verrutscht!
Death on the Dancefloor!
Nichtmal meinen Drink konnte ich noch austrinken! 
Der suppt ja!
Na, soviel Zeit muss aber sein! Bei der Aussicht! 
Ne geile Disse das ist!
Sehe ich denn wie ein rundes Gebäck aus?
Einmal Ente, süßsauer und die Pekingschlemmerei dazu! 
Mister Sackgesicht hatte ich nun befreit!
Wie hat der mich genannt?
Jetzt kamen auch die Vorzeigebullen der Stadt angerannt.
Mein Job war damit erst einmal erledigt!
Feierabend mit Pillen und Schnaps!
Und in die Spüle kotzen! 
Vielleicht war es aber auch erst 11:33 Uhr abends.
Ich war wieder als Babysitter für die reichen Schnösel abgestellt.
Mal ein bisserl die Augen schonen! 
Jetzt ging es runter...
in die Zappelbude!
Wenigstens gab es hier leckeren Schnaps, um das zu ertragen!
Natürlich ließ der Ärger nicht lange auf sich warten!
Junge ist das ein scheiß Endgeiles Game! 
Wo habe ich nur die Knorrsoße wieder hingetan?
Er würde sicherlich nicht hören!
Aber fühlen!
Zu spät!
Junge ist das Wasser nass und feucht heute!
Max hat aber alles unter Kontrolle!
Man, da hat Ollie wohl wieder zwei Stangen weggeknastert? 
Keiner stellt sich Max in den Weg!
Schon gar nicht so eine Bande von Halbkaputten! 
Ups, die Kanone ist leer! Dann wohl auf die harte Nahkampftour!
Da ist ja mein Brötchengeber, der mit dem Gesichtssack auf!
Erinnert mich jetzt doch ein bisschen an den Elefantenmensch.
Nun kann es schon mit dem dritten Max weitergehen!
Bislang gefällt mir das Spiel auch sehr gut!
Tja, nach den schicksalhaften Vorgängen in den zwei Titeln vorher ist Max wohl leider etwas heruntergekommen.
Zigaretten...
Alkohol und Schmerzmittel sind inzwischen seine Familie geworden.
Aber er scheint trotz seiner Probleme als Leibwächter für die Reichen und Schönen zu arbeiten.
Ein Blick von der Luxusklasse ins Armenviertel São Paulos!
Na denn Prost.
Natürlich bleibt die Party nicht entspannt, denn Bösewichte tauchen plötzlich auf!
Der Boss und seine Frau fallen den bösen Kidnappern in die Hände!
Aber nicht mit Max!
Der metzelt sich jetzt durch angenehmeres Ambiente!
Die schönen weißen Möbel!
Es bleibt sogar Zeit, etwas auf dem Flügel zu spielen. (natürlich die Max Payne Melodei wie in jedem Teil )
