Ich habe selber eine alte Synology NAS (2013) im Heimbetrieb. Funktioniert problemlos. Dort habe ich aber auch sämtliche Sicherheitsabfragen deaktiviert. Da kann jeder PC, KODi, Laptop, Tablet, Handy und was weiß ich fleißig schreiben und verschieben.
Ist halt Lokal. Aber natürlich auch eine Kostenfaktor. Ich bin erst kürzlich über ein tolles Tool gestolpert.
Das hab ich für unsere LAN Party PCs installiert. Geht super. Man gibt im Tool einen Ordner an und der taucht dann auf dem anderen PC in der Software auf zum Download.