Beiträge von TheRaven1 im Thema „Interstate 76 (GOG) - Deutsch Patch gesucht“

Schon so früh aus den Federn, Gast? Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

    Vielleicht möglich wenn er die deutsche Original CD hat, aber es ist schwierig oder hier der Beitrag.

    Spoiler anzeigen

    Original Anleitung aus dem GOG Forum.

    Ok, hier erfahren Sie, wie Sie die deutschen Stimmen in die neue ZFS-Datei integrieren oder sogar Ihre eigenen Dialoge darin einfügen.

    Google makeZFS/makeZIX oder hier (http://battlezone.videoventure.org/MakeZFS_2012-07-03.7z) und Sie gelangen zu einem Battlezone-Forum. Laden Sie die Dateien herunter.

    0. Erstellen Sie ein Backup Ihrer GOG ARSENAL-VERSION I76.ZFS-Datei

    C:\GOG Games\Interstate 76 Arsenal\Interstate 76

    1. Entpacken Sie nur makeZFS in Ein leerer Ordner, den Sie in GOG umbenennen,

    z. B. C:\Benutzer\******\Downloads\GOG.

    2. Platzieren Sie die Datei I76.ZFS aus der GOG-Arsenal-Version in diesem Ordner.

    3. Starten Sie die Eingabeaufforderung (klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche). Geben Sie unter Windows 7 cmd ein und geben Sie dann ein.

    4. Gehen Sie in der Eingabeaufforderung (wie DOS) zu dem Ordner, in dem Sie die makeZFS-Exe abgelegt haben

    (z. B. geben Sie ohne Anführungszeichen

    cd downloads\GOG ein.

    Geben Sie nach der Eingabe einiger Wörter die Tabulatortaste und Windows ein füllt den Rest des Wortes aus. Wenn Sie z. B.

    „cd“ aufschreiben und die Tabulatortaste drücken, wird das Wort automatisch zu „Downloads“

    vervollständigt.

    6. Löschen Sie die Datei I76.ZFS.

    7. Wiederholen Sie nun den Vorgang für die Datei I76.ZFS der deutschen Version (in einem NEUEN Ordner, den Sie in ALT umbenennen) und extrahieren Sie alle Dateien.

    8. Nehmen Sie nun nur die WAV-Dateien aus der OLD-Ordner und kopieren Sie sie

    in den GOG-Fodler. Es sollte sie überschreiben

    . 9. Geben Sie im Eingabeaufforderungsfenster im GOG-Ordner

    makeZFS.exe a I76.ZFS *.* ein

    . Dadurch wird alles in einer neuen I76.ZFS-Datei komprimiert (denken Sie daran, dass Sie die andere Datei hätten löschen sollen).

    10. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE EINE SICHERUNG IHRER GOG-Datei I76.ZFS erstellt haben, die sich unter

    C:\GOG Games\Interstate 76 Arsenal\Interstate 76

    befindet. 11. Kopieren Sie die von Ihnen erstellte Datei I76.ZFS (aus dem Ordner downloads\Gog) und fügen Sie sie in das Verzeichnis

    C ein :\GOG Games\Interstate 76 Arsenal\Interstate 76

    Jetzt solltest du das Spiel auf Deutsch haben.


    Soll angeblich funktionieren.