Handelt es sich dabei bereits um ein 64-Bit-System? Falls ja, dann solltest du keine Probleme haben, eine Linux Distribution dafür zu finden. Falls nein, dann müsste man schauen, welche Linux Distribution noch in 32-Bit verfügbar ist.
Aktuell würde ich davon ausgehen, dass die aktuelle Linux Mint ISO ihren Dienst tun sollte. Die Version 21.2 sollte sicher funktionieren. Vor allem hättest du hier den Vorteil, optisch keinen zu großen Unterschied zu Windows 10 zu erkennen. Ich würde es einfach mal ausprobieren.