Habe die Registry Language auf uk eingestellt und hat auch funktioniert.
Nur zur finalen Klärung:
Wenn du die german.zip verwendest, bleibt das Spiel deutsch und wird trotzdem uncut.
Dann kannst du die Registry-Änderung sparen (also bei german belassen).
Und wenn man die Datei mit Steam oder zoom verwendet, bleibt alles unzensiert, ist
aber deutsch.
OK bei TRUE sieht man den neuen Eintrag im Spiel:
Hier ist die geänderte german.rez:
Besitzer der Steam- oder zoom-Version können aus der obigen Datei auch einen Deutsch-Patch machen,
indem sie das Spiel mit der folgenden Verknüpfung starten:
"Lithtech.exe" -windowtitle "Army Ranger: Mogadishu" -rez Game.rez -rez Engine.rez -rez german.rez
Die Cres.dll der deutschen Version mit einem Resource Editor öffnen und den String 50054 von FALSE auf TRUE ändern.
Komisch, da steht bei mir schon WAHR:
In diesem Spiel sind Sprache und Zensur miteinander gekoppelt. Also entweder deutsch und zensiert oder
englisch und uncut.
Die Sprache wird über die Registry verwaltet:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Jarhead Games\Marine Sharpshooter 2\Language
Bei Eintrag german wird vom Spiel die german.rez verwendet. Darin befindet sich eine CRes.dll, die
gleichzeitig für Zensur und Spracheinstellung zuständig ist.
Bei Eintrag uk nutzt das Spiel die uk.rez. Dann ist das Spiel zwar englisch, aber unzensiert.
