Was meinst Du mit "hängen"? Mit einem Zeigegerät (wie der Maus) kann man die nicht direkt bedienen, nur mit den Pfeiltasten. PowerDVD HD zum Beispiel sagt einem das auch und bietet alternativ einen gruseligen Mausmodus an, wo die Mausbewegungen in Tastendrücke auf dem Steuerkreuz umgesetzt werden. Das ist aber noch umständlicher als einfach die Pfeiltasten zu verwenden (oder auf die Menüs zu verzichten).
Da waren damals wieder große Genies am Werk als die Menüs für Bluray-Discs standardisiert wurden. Man meinte wohl, Zeigegeräte benutzt sowieso keiner für sowas...
DVD-Menüs waren einfach aus anklickbaren Grafiken zusammengesetzt, da war die Unterstützung von Maus-Support am PC kein Problem. Bluray-Menüs sind aber Java-Programme ohne Maus-Unterstützung. Ich glaube es gibt Möglichkeiten Blurays klickbare Menüs zu verpassen, aber in der Regel sind die Menüs eben nur mit dem Steuerkreuz bedienbar (am PC mit den Pfeiltasten).
Solltest allerdings was anderes meinen, dann vergiss, was ich geschrieben habe! 