An Front USB habe ich komischerweise auch immer Probleme mit SSD und USB Sticks ab 32 GB größe. Keine Ahnung warum. Aber an den hinteren USB Anschlüssen gehen sie dann immer reibungslos. Denke das ist ein Treiberproblem Seitens Windows. Dieses ist auch kein Einzelfall. Es gibt endloses Threads über dieses Phänomen.
Schliesse die Platte an den USB Anschluss der Rückseite an und nutze ein externes Festplatten Programm zum neuen Partitionierten, dann sollte es wieder gehen. Nach solchen Problemen habe ich auch öfters bemerkt das Windows nicht in der Lage war die Platte anständig zu Formatieren