Ich befürchte, dass du den amerikanischen Slang hier doch etwas zu sehr romantisierst.
Piece of Shit! heißt variationsweise nichts anderes als Du alte Scheiße! oder Du verficktes Stück Scheiße!
Und Sätze wie Mister, wenn Sie mir noch länger auf die Titten starren, hau ich Ihnen die Scheiße aus den Knochen
oder Bereit, gefickt zu werden, Arsch! verbreiten doch auch irgendwie einen distinkten Wohlklang.
..und das Alles gehört mittlerweile zum gepflegten,deutschen Vokabular.....