Werde ich ausprobieren, danke Sandgeist .
Funktioniert das Übersetzungstool auch mit anderen Programmen oder Spielen, die nicht auf der Liste sind?
In der neusten Version ist Starfield noch dazu gekommen.
Beiträge von Sandgeist im Thema „Fallout 3 Mod Empfehlungen“
Guten Abend Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
-
Für diesen hier existiert eine veraltete Übersetzung. Du kannst den UP allerdings auch leicht mit diesem Tool selbst übersetzen.
Du lädst die Unofficial Fallout 3 Patch.esm und gehst in den oberen Reiter "Übersetzung" und dort auf "Vergleiche mit einer bereits übersetzten Mod" und wählst die Fallout3.esm und die der DLCs hintereinander aus. Anschließend gehst du in die Tabelle auf <ALLE> und drückst STRG + A um alles zu markieren, machst einen Rechtsklick und wählst "Übersetzung ausgewählter Zeilen bestätigen". Zuletzt nur noch die neue .esm über "Datei" > "Übersetzung anwenden (Mod speichern" abspeichern.
-
Cube Experimentel von den Nehrim und Enderal Machern. Ist eine Quest Mod mit dem Fokus auf Rätsel und Atmosphäre, dazu komplett in Deutsch mit bekannten Sprechern wie Martin Sabel Vertont.
