Ich nutze Waifu2x und Upscayl.
Waifu2x bietet eine sehr akkurate Rekonstruktion, aber Kompressionsartefakte und Körnigkeit/Rauschen wird ebenfalls rekonstruiert und evtl. als Muster fehlinterpretiert.
Upscayl (mMn bestes Modell: General Photo Remacri) versucht, diese Artefakte zu entfernen, wodurch auch andere Details "weggebügelt" werden, manchmal verstärkt es den Effekt aber auch und "zaubert" Muster auf das Bild, wo keine sein sollten. Außerdem hellt es das Bild leicht auf. Upscayl bietet mMn ein etwas besseres und schärferes Ergebnis als Waifu2x.
Das Endergebnis hängt immer von der Qualität des Ausgangsmaterials ab. Je verpixelter/niedriger aufgelöst das Ausgangsmaterial ist, desto mehr wirst Du diesen Effekt der "geglätteten Linien" (ich weiß nicht, wie ich es anders beschreiben soll) haben, weil das Programm erraten muss, ob die Pixel eine gerade Linie bilden sollen oder evtl. verschnörkelt sind.