Unter Windows 11 mal die Gamebar Aktiviert? Eventuell wird dort der Akkustand angezeigt
Anosnsten mal das hier testen ob es geht https://github.com/NiyaShy/XB1ControllerBatteryIndicator
Ansonsten kann man in Steam sich meines Wissens den Akkusrtand auch anzeigen lasssen im Big Picture Mode meine ich.