Ich denke ohne Link wäre es tricky. Sicher nicht unmöglich, weil man vermutlich den Kanal scrapen könnte, neue Links automatisch ermitteln, ggf. nach Live-Streams filtern und diese Links dann an yt-dlp schicken.
Aber gut, hat sich ja nun erledigt. Dann wünsche ich mal alles Gute und dass es Deiner Frau bald besser geht. Wäre ich daheim, hätte ich es auch gerne für Dich aufgenommen, aber ich bin heute leider nicht daheim.