Also schmeiß den Schrott weg, hole dir ein SteamDeck und packe dort EmuDeck drauf: https://www.emudeck.com/
Ich wünsche viel Spaß!
Es reicht ja ein Smartphone oder Tablet mit passendem Chipsatz. Wenn man die Touchscreen Steuerung nicht mag kann man das Gerät auch mit einem Bluetooth Controller connecten.
Ich hab mal Logic Cubes mit DraStic angetestet. Auf meinem Handy läuft es ohne Lags oder sonstige Probleme. Die DraStic Version ist r2 6.0 4a die es auch so im PlayStore zum Download gibt.
Versuch einmal das Spiel "Logic Cubes"....dann weisst du was ich meine.
Aber das geht auch mit dem DeSmuME & melonDS Cores mit RetroArch & Lemuroid ned wirklich....
Das liegt dann aber mehr am Spiel selber als am Emulator. Gerade bei Nintendo Emulation gibt Spiele die einfach nie so wirklich laufen. 
Bei Lags in Dolphin kannst du diese Einstellung mal probieren:
Was stimmt denn nicht mit DraStic?
Einige Emulatoren sind veraltet. Daher verlink ich dir mal die aktuellsten Versionen die es derzeit gibt, falls du sie aktualisieren willst:
NetherSX2 - Nachfolger von AetherSX2
Lime3DS - Nachfolger von Citra
Dolphin MMJR2 - Letztes Update vor knapp einem Monat
Darüber hinaus empfehle ich PS1 u. PS2 Roms ins .CHD Format zu konvertieren, spart viel Speicherplatz. 
