Normalerweise kriegst du bei Steam automatisch die deutsche Version von der "C&C Ultimate Collection", wenn dein Account auf Deutschland eingestellt ist!
Aber, nur um ganz auf Nummer sicher zu gehen, check einfach nochmal die Produktseite im Steam-Store ab, bevor du auf "Kaufen" klickst. Da steht meistens, welche Sprachen dabei sind.